![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
宿や・潮水(うすみじ)[Usumizi]は、国際通りまで徒歩1分の 女性専用のゲストハウスです。 ゆったりした雰囲気の中でおくつろぎ下さい。 In Usumizi, even kokusaidouri is a guesthouse only for the woman at 1 minute on foot. Please relax in voluminous atmosphere. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() この看板が目印です。 This signboard is a sign. |
■無料サービス エアコン・バス・シャワー・ トイレ・冷蔵庫・レンジ・オーブン・ポット・扇風機・ルームウェア・各種フリードリンク。 ※バスグッズ&アメニティもご用意しております。 ■Free service Air conditioner, bus shower rest room, refrigerator, cooking stove oven, jar, fan, room wear, and various drinks... ■有料サービス ランドリー (1回)100yen ※洗剤・乾燥機完備しております。 ■Service not free Laundry-Once 100yen *There is washing detergent & dryer. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() リビングで楽しいおしゃべり。 Living room that can chat. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| リラックスできる清潔なバスルーム。 バスルームにはシャンプー、リンス、ボディソープをご用意しています。どうぞご利用下さい。 It relaxes in the bathroom. The shampoo, the rinse, and the body soap are prepared. Please use it. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() コーヒー・紅茶・etc...フリードリンクをご用意。 There is Fredorinc such as coffee and tea. |
![]() 可愛いルームウェアもご用意しております。 There is room wear, too. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
朝食にはセルフサービスのおいしいパン・スープなどを。 The bread soup of self-service is prepared for breakfast in the guesthouse. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
■潮水(うすみじ)フロント[Front] 午前8:00から午後8:00 [8:00AM-8:00PM ] ■朝食サービス[Breakfast-service] 午前8:00〜 [8:00AM〜] 当ゲストハウスのフロント業務は、午前8時から午後8時まで、 朝食サービスは午前8時からとなっております。 最終チェックイン時刻は午後8時です。午後8時以降にチェックインされるお客様は、 チェックイン前に宿へご連絡を下さるか、ご予約時にスタッフまでその旨をお伝え下さい。 The reception desk business of this guesthouse is up to 8:00AM-9:00PM. The final check-in time is 9:00PM. As for the customer who does the check-in after 9:00PM, please give the report to the hotel. Or, please tell it to the staff when you reserve it. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
その他、ご不明な点やご質問等がございましたら下の電話番号までお気軽にお問い合せ下さい。 お問合せ番号はこちら▼ TEL:098-864-0667 FAX:098-862-4214 携帯:090-6862-1822 「宿や・潮水(うすみじ)」までどうぞ。 The stay
reservation of this guesthouse is received by telephone. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||